Lost in Translation

Bob Harris (Bill Murray), ein alternder Schauspieler, trifft in einem Hotel in Tokio auf die gelangweilte Charlotte (Scarlett Johansson), die ihren berühmten Ehemann auf einer Geschäftsreise begleitet. Beide leiden an Schlaflosigkeit – aber es wohl auch Einsamkeit, die sie verbindet. An der Hotelbar kommen sie einander bei nächtlichen Drinks und endlosen Gesprächen näher. Obwohl es nie als realistische Option erscheint, dass die beiden als Liebespaar enden, ist das romantisches Knistern zwischen dem älteren Herrn und der jungen Frau nicht von der Hand zu weisen. Das flüchtige Aufeinandertreffen der beiden Seelenverwandten hinterlässt ein bittersüßes Gefühl der Melancholie.