LOL – Laughing Out Loud

Im gleichnamigen US-Remake ihrer französischen Teenie-Liebesgeschichte setzt Regisseurin und Drehbuchautorin Lisa Azuelos die selbe Geschichte mit neuer Besetzung in Szene: Die 16-jährige Lola wird von Miley Cyrus (statt Christa Théret) und ihre Mutter von Demi Moore (statt Sophie Marceau) gespielt. Lola, von allen kurz Lol genannt, will ihrer Mutter nichts von ihrem Liebesleben erzählen. Das veranlasst sie zu einem unüberlegten Fauxpas: Sie wirft einen Blick in das Tagebuch ihrer Tochter. Als Lola draufkommt, ist erst recht Feuer am Dach.

Das französische Original lebt von der großartigen Chemie zwischen Christa Théret als Lola und "La Boum"-Star Sophie Marceau als ihre Mutter. Das US-Remake ist zwar auch amüsant, kann aber mit dem Charme des Originals nicht mithalten.